makings of a dry sump tank...

Air Suspension canister from an Audi A8. 

5.8L capacity is a good start and it's very light. Next step is to gather fittings for welding on, and finalise placement in the engine bay.